-
1 Schaltzeichen
сущ.1) комп. логический символ5) электр. условное графическое изображение для электрических схем, условные изображения, принятые для начертания схем, условное графическое обозначение (элемента схемы), схемное обозначение6) выч. условное обозначение логической операции или логической ячейки (на блок-схеме), условное символ логической операции или логической ячейки (на блок-схеме)7) автом. условное обозначение (на схеме) -
2 Symbol
сущ.1) общ. символ2) комп. (символьная) метка, (символьное) имя, пиктограмма (символическое изображение объекта или функции в объектно-ориентированных диалоговых системах)3) воен. условный знак4) тех. знак, идентификатор, условное графическое обозначение (в схемах)5) экон. условное обозначение6) авт. условное изображение (на схемах)7) психол. символ (образ, являющийся представителем других содержаний, отношений и образов)8) электр. условное графическое изображение9) гидравл. и символ -
3 Zeichnung
рисунок
Графическое изображение на плоскости, создаваемое с помощью линий, штрихов, пятен, точек.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
чертеж
Графическое изображение предметов и их деталей, выполненное с указанием их линейных и угловых размеров, масштаба, взаимного расположения их элементов и деталей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
чертеж
Условное графическое изображение предмета с точным соотношением его размеров, полученное методом проецирования.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- проектирование, документация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zeichnung
-
4 Schutzzeichen
сущ.1) общ. фирменное клеймо2) комп. знак защиты (данных), символ защиты (данных)3) воен. защитный знак (напр. красный крест)6) патент. товарный знак -
5 technische Zeichnung
чертеж
Графическое изображение предметов и их деталей, выполненное с указанием их линейных и угловых размеров, масштаба, взаимного расположения их элементов и деталей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
чертеж
Условное графическое изображение предмета с точным соотношением его размеров, полученное методом проецирования.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- проектирование, документация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > technische Zeichnung
-
6 Schema
схема
Упрощённое графическое изображение предмета или процесса с пояснением и описанием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
схема
Условное графическое изображение объекта, в общих чертах передающее суть его характера и структуру.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
схема
Конструктивные узлы и электрические соединения обмоток преобразователя и радиоэлектронных элементов прибора
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]1. ВИДЫ И ТИПЫ СХЕМ
1.1. Схемы в зависимости от видов элементов и связей, входящих в состав изделия (установки), подразделяют на следующие виды:- электрические;
- гидравлические;
- пневматические;
- газовые (кроме пневматических);
- кинематические;
- вакуумные;
- оптические;
- энергетические;
- деления;
- комбинированные.
Примечания:
1. Для изделия, в состав которого входят элементы разных видов, разрабатывают несколько схем соответствующих видов одного типа, например, схема электрическая принципиальная и схема гидравлическая принципиальная или одну комбинированную схему, содержащую элементы и связи разных видов.
2. На схеме одного вида допускается изображать элементы схем другого вида, непосредственно влияющие на работу схемы этого вида, а также элементы и устройства, не входящие в изделие (установку), на которое (которую) составляют схему, но необходимые для разъяснения принципов работы изделия (установки).
Графические обозначения таких элементов и устройств отделяют на схеме штрих-пунктирными линиями, равными по толщине линиям связи, и помещают надписи, указывая в них местонахождение этих элементов, а также необходимые данные.
3. Схему деления изделия на составные части (схему деления) выпускают для определения состава изделия.
1.2. Схемы в зависимости от основного назначения подразделяют на следующие типы:- структурные;
- функциональные;
- принципиальные (полные);
- соединений (монтажные);
- подключения;
- общие;
- расположения;
- объединенные.
Примечание. Наименования типов схем, указанные в скобках, устанавливают для электрических схем энергетических сооружений.
2.6. Перечень элементов
2.6.1. Перечень элементов помещают на первом листе схемы или выполняют в виде самостоятельного документа.
2.6.2. Перечень элементов оформляют в виде таблицы (черт. 3), заполняемой сверху вниз.
Черт. 3
В графах таблицы указывают следующие данные: в графе "Поз. обозначение" - позиционные обозначения элементов, устройств и функциональных групп;
в графе "Наименование" - для элемента (устройства) - наименование в соответствии с документом, на основании которого этот элемент (устройство) применен, и обозначение этого документа (основной конструкторский документ, государственный стандарт, отраслевой стандарт, технические условия); - для функциональной группы - наименование:
в графе Примечание" - рекомендуется указывать технические данные элемента (устройства), не содержащиеся в его наименовании.
2.6.3. При выполнении перечня элементов на первом листе схемы его располагают, как правило, над основной надписью......
2.6.5. При разбивке поля схемы на зоны перечень элементов дополняют графой "Зона" (черт. 4), указывая в ней обозначение зоны, в которой расположен данный элемент (устройство).
Черт. 4[ГОСТ 2.701-84]
Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- издания, основные виды и элементы
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schema
-
7 Schaltkurzzeichen
сущ.3) автом. сокращенное условное обозначение (на схеме) -
8 Schutzzeichen
(n)условное графическое изображение заземления (на схемах)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Schutzzeichen
-
9 Diagramm
диаграмма
Условное графическое изображение числовых величин или их соотношений, выполненное с помощью линий, плоскостей, геометрических фигур, рисунков.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
диаграмма
схема
карта
Метод наглядного представления информации в виде линий, полос, прямоугольников и других геометрических форм. Размер формы пропорционален величине отображаемых данных.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
диаграмма
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- информационные технологии в целом
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Diagramm
-
10 Sinnbild
сущ.1) общ. аллегория, символ2) комп. мнемоническое обозначение3) тех. схематическое изображение, условное изображение4) дор. символическое изображение, схема, условный знак6) выч. мнемосимвол, условное обозначение7) свар. символическое обозначение8) микроэл. пиктограмма, условное (графическое) обозначение -
11 Kurzzeichen
обозначение условное
Унифицированное графическое, буквенное, цифровое или смешанное изображение реальных элементов, установленное стандартом или другим документом и применяемое на чертежах и схемах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
условное обозначение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kurzzeichen
См. также в других словарях:
Условное обозначение — Буквенно цифровой или цифровой код аппарата, определяющий в заданной последовательности технические и конструктивные особенности аппарата Источник: СТ СЭВ 1087 78: Аппараты электрические комутационные низковольтные. Условные обозначения 4.12… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условное обозначение технического средства охраны/безопасности — Формализованное графическое или буквенно цифровое изображение, отображающее характеристику, функциональное назначение, принцип действия и модификацию (модель) технического средства охраны/безопасности. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны… … Справочник технического переводчика
условное обозначение — обозначение условное Унифицированное графическое, буквенное, цифровое или смешанное изображение реальных элементов, установленное стандартом или другим документом и применяемое на чертежах и схемах [Терминологический словарь по строительству на… … Справочник технического переводчика
условное обозначение технического средства охраны/безопасности — 2.34.2 условное обозначение технического средства охраны/безопасности: Формализованное графическое или буквенно цифровое изображение, отображающее характеристику, функциональное назначение, принцип действия и модификацию (модель) технического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБОЗНАЧЕНИЕ УСЛОВНОЕ — унифицированное графическое, буквенное, цифровое или смешанное изображение реальных элементов, установленное стандартом или другим документом и применяемое на чертежах и схемах (Болгарский язык; Български) условно означение (Чешский язык;… … Строительный словарь
Лучевой тетрод — Условное графическое изображение лучевого тетрода. А анод, К катод, С1 управляющая (первая) сетка, С2 экранирующая (вторая сетка) Лучевой тетрод четырёхэлектродная экранированная лампа, в которой д … Википедия
Схема (расположения контактов электрического) соединителя — Условное графическое изображение, показывающее число, нумерацию, расположение контактов и ориентирующих элементов электрического соединителя Смотреть все термины ГОСТ 21962 76. СОЕДИНИТЕЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 21962 … Словарь ГОСТированной лексики
Диаграмма — Условное графическое изображение числовых величин или их соотношений, выполненное при помощи линий, плоскостей, геометрических фигур, рисунков и т.д.; чертеж, наглядно показывающий соотношение между различными величинами или между значениями… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Схема — Условное графическое изображение какого либо объекта (явления, процесса), в общих чертах передающее суть его характера и структуры … Краткий толковый словарь по полиграфии
Чертеж — Условное графическое изображение предмета с точным соотношением его размеров, полученное методом проецирования … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ Р 7.0.3-2006: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные элементы. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 7.0.3 2006: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные элементы. Термины и определения оригинал документа: 3.1.5.19 авторский знак: Условное буквенно цифровое обозначение фамилии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации